Dolu pərdə arxasında, Sezar! Perming Josh Brolin və Scarlett Johansson-u Müasir Ester Uilyamsa çevirmək

salam, Sezar!

Koen qardaşlarının bir çox əfsanəvi filmləri ilk baxışdan dəb fantaziyası deyilmi? Yenidən düşün. Stil hər şeydən əvvəl ön plana çıxmayan, yerin duzlu növləri ilə dolu olsalar da, kinonun son 30 ilində daha ikonik görünüşlər tapmaqda çətinlik çəkəcəksiniz. Jeff 'The Dostum' Lebowski-nin davamlı olaraq təqlid etdiyi Pendleton Westerley hırka və pijama şalvarını və ya Frances McDormand tərəfindən geyindiyi standart polis parkasını nəzərdən keçirin.Farqo. Bunların hamısı Oskar mükafatına namizəd olan geyim dizayneri və 1996-cı ildən bəri Koenlərin bütün xüsusiyyətlərinin arxasında duran qüvvə olan Mary Zophresin işidir. (Joel və Etanın yaradıcılığından başqa, onun kreditlərinə daxildir.Bacarırsan tut mənivəGhost World.) Koenlərin mamontu ilə, demək olar ki, Altman ansamblı dastanıSalam, Sezar!— Hollivudun qızıl dövründə bir studiya rəhbərinin nağılı — indi kinoteatrlarda biz dizaynerlə Scarlett Johanssonun su pərisi anları, Coş Brolinin səhnə oğurluğu haqqında danışmaq üçün görüşdük. . . və büdcə tükəndikdə nə baş verir.

Siz illərdir Coen qardaşları ilə işləyirsiniz - bu qədər film ərzində əməkdaşlıq prosesiniz necə inkişaf edib?
Gülməli olan odur ki, bu, onlarla ilk dəfə işlədiyim kimidir! Biz çox geri başladıqFarqo. İndi mən bunu 20-yə yaxın ildir ki, edirəm, bəlkə də buna görədir. Bəzən [Coens] mənə zəng edib yaxınlaşan film haqqında bir neçə söz söyləyəcək, amma bu film haqqında deyil. Bunun üzərinə sadəcə dedilər: 'Biz sizə ssenari göndərəcəyik.' Onların [studiyadan] yaşıl işığı yox idi, bu qeyri-adidir; adətən mənə skript göndərəndə yaşıl işıq yanacaq. Ssenari oxuyuruq, sonra ümumi söhbətlərimiz olur. Bu filmdə köhnə Hollivud filmlərinə çox istinad edildiyi üçün mən nələrə baxacağımı və yazarkən nə düşündüklərini danışdıq. Bəzən sadəcə araşdırma olacaq. Əslində, bu, yəqin ki, başqa filmlərə dərhal istinad etdiyimiz barədə düşünə biləcəyim yeganə filmdir. Sonra mən yalnız araşdırmaya və intuisiyaya başladım. Mən ssenarini oxudum və Joelə zəng vurdum və dedim: “Bu, geyim dizaynerinin arzusu kimidir – bu ssenarini yazdığına görə təşəkkür edirəm!”

Filmin cibləri çox olduğu üçün çox araşdırma apardım. Söhbət bir studiya rəhbərinin həyatında iki gündən gedir. O, MGM kimi bir studiyaya rəhbərlik edir və çəkdikləri altı filmdə iştirak edir. Onlardan biri — Ester Uilyamsın filmləri kimi, bunu üzgüçülük şəkli adlandırırdılar; biri bir musiqili, çox Gene Kelly üslubunda; digəri qərblidir; digəri İncil filminə bənzəyir, aBen-Hurnövü; başqa biri salon dramıdır. . . Baxmalı olduğumuz bir çox fərqli kateqoriyamız var idi, ona görə də düzgün yolda olduğuma əmin olmaq üçün bir çox fərqli filmdən istinadlar götürməyə başladıq. Tapdığım digər xəzinə MGM arxivlərində və Akademiyada idi. Bütün kitabxanalarını bizə borc vermək üçün kifayət qədər xeyirxahlıq etdilər. Ekipajların fotoşəkilləri var idi və bu, o günlərdə tez-tez rastlaşdığınız bir şey deyildi, çünki insanlar pərdə arxasındakı insanları deyil, kino ulduzlarını görmək istəyirdilər. Ümumiyyətlə, insanlar [70-ci illərə qədər] geyinir və daha rəsmi idilər. Şortik yoxdur, idman ayaqqabısı yoxdur - insanlar geyinmişdilər. Texniki işçilərin sözün əsl mənasında ticarət paltolarını necə geyindiyini görmək üçün. Onların çəkiliş meydançasında etdikləri ilə əlaqəli iş paltarları var idi və bu köhnə şəkillər fantastik idi. Sonra bir jurnalda Hollivud və hərəkət edən və sarsıdan insanlar haqqında əla bir parça var idi. 1948-ci ildən idi, bizim film isə 1948-1949-cu ildir. Bu, prodüserlər, yazıçı, kinematoqrafçılar idi və hər şey rəngli idi, bu olduqca nadirdir.

əvvəl iştahsızlıq

Tonlarla və tonlarla araşdırmam var idi və [Joel və Ethan və mən] bir neçə saat çəkdi və sonra necə davam edəcəyimlə bağlı beynimdə çox aydın bir görüntü var idi. Eskizlər çəkdim və lövhələrimi bir yerə yığdım. Bu film üçün ən azı 15 və ya daha çox lövhə olmalı idi. Onları növbəti dəfə görəndə filmə başlamazdan dərhal əvvəl idi və biz lövhələrin üstündən keçirik. Bəzən onları bəyənirlər, bəzən də “Yox, bu düzgün deyil” deyirlər. Bu üsul bizim əvvəllər etdiyimizə çox bənzəyirFarqo. Onlardan soruşdum: 'Oh, bunu kompüterdə etmək istəyirsən?' 'Xeyr, yox, həmişə etdiyinizi edin.' Məni işə götürəcəklərini heç vaxt qəbul etmirəm, amma çox minnətdaram. Mən Hollivudun ən şanslı kostyum dizayneri olduğumu hiss edirəm, çünki onlar üçün işləmək çox əyləncəlidir.

salam, Sezar!

Foto: Universal Pictures-in izni ilə

Bu, çox çətin olmalıdır, lakin - sizin də qeyd etdiyiniz kimi - belə bir kütləvi ansambl filmi üzərində işləmək çox əyləncəlidir.
Demək olar ki, bir film daxilindəki bütün filmlərdə bu hissədə rol alacaq daha böyük bir Hollivud ulduzu var. Bu, Ester Uilyams deyil, Scarlett Johanssondur, amma çox ağıllı bir vasitədir, mən düşündüm. Scarlett yalnız bir həftə, Ralph Fiennes yalnız bir həftə işlədi. Bu, böyük idi, amma düzünü desəm, bu, mənim həyatımda ən yaxşı iş idi. Onların hər bir filmi əla olsa da, ən əyləncəlisi bu idi. Bu, ən çətinlərindən biri idi, lakin hər gün zəhmli idi. Çox az pulumuz var idi. Əslində, çəkilişin sonuna yaxın pulum bitdi və ən sonda özüm tikiş tikirdim; biz onu kostyum mağazasından çıxarmalı olduq. Filmin əhatə dairəsi böyük olduğu və əlimizdə olan pul kifayət qədər olmadığı üçün bəzi məhdudiyyətlərimiz var idi, lakin Coen qardaşlarının sahib olduğu muxtariyyət üçün - biz çəkilişlərə başlamazdan əvvəl bunu çox yaxşı izah etdilər - onların muxtariyyəti var, çünki onlar heç vaxt geri qayıtmırlar. studiyaya getmək və daha çox pul istəmək; işə düzəldirlər. Studiyalardan yoxlayıcı ziyarətlər yoxdur. Beləliklə, etməli olduğum bəzi seçimlər var idi və mən daha ucuz marşrutu seçməli oldum. Joel və Ethan-ın gözəl cəhəti odur ki, onlar çəkilişin nə olacağını və çəkilişin əhatə dairəsini çox yaxşı bilirlər, buna görə də pulunuzu hara xərcləyəcəyinizi bilirsiniz; müəyyən şeylərə harada qənaət edə biləcəyinizi bilirsiniz.

nike nəyə sahibdir

Deyəsən, film daxilindəki filmlərin hər biri valehedici idi, amma dizayn baxımından sevdiyiniz film varmı?
Sevdiyim olduğunu deyə bilmərəm. Tilda [Swintonun] kiçik bölməsi, o, filmin sitatdan çıxarılan 'real' hissəsində olmasına baxmayaraq, çox spesifikdir və o, zərbə vurmaq niyyətində idi. Onun geyimlərində istifadə etdiyimiz rənglər filmin qalan “əsl” hissəsində istifadə etdiyimiz rənglərdən daha canlı idi; biz film daxilində filmlərə getdiyimiz zaman tamaşaçılara bunun Technicolor-un başlanğıcı olduğunu təəssüratlandırmaq istədik. Ancaq Tildanın bölməsi çox əyləncəli idi. Mən su pərisi kostyumları dizayn etməyi çox sevirdim. Ester Uilyamsın bu filmlərinə baxmaq sehrlidir. MGM studiyasında tam iş vaxtı işləyən tam heyət var idi; kimisə işə götürmək lazım deyildi. 'Oh, bu kostyum çox olacaq' kimi bir fikir heç vaxt yox idi və onlar hər zaman gedib test edə biləcəkləri hovuza sahib idilər. Bizdə belə yoxdu! Ester Uilyamsın MGM-də çəkdiyi hovuzda çəkiliş etdik. Düşünürəm ki, bu, şəhərin ən dərin tanklarından biridir, lakin çoxdan istifadə olunmamışdı. Bir həftə əvvəl olduğu kimi, onlar hələ də onu təmizləyir və rəngləyirdilər və buna görə də bizim bütün tədqiqat və inkişaflarımız bir növ vakuumda baş verməli idi. Ar-Ge olaraq [arxiv] tədqiqatından istifadə etməli olduq, çünki suda kamera testlərimiz və ya hər hansı bir şey yox idi. Floridada böyüdüyüm Beynəlxalq Üzgüçülük Şöhrət Zalında bu yüksək dalışdan tullanmağı çox sevirdim və sadəcə sıçrayış etmək və bunun işə yarayacağını bilməmək həyəcanlandıran bir şey var, sonra da olur! Bal zalında biz Çarlz Ceymsdən ilhamlanan bu heykəltəraşlıq Technicolor donlarını etdik - bu, sadəcə əyləncə idi.

Aktyorların rolu baxımından aktyorlarla onların xarakterləri ilə bağlı müzakirələriniz varmı?
Bəzi aktyorlar edir, bəzi aktyorlar yox, bəzi filmlər daha əlverişlidir. Düşünürəm ki, Coen qardaşlarının filmində, düzünü desəm, aktyorları bir az qorxudurlar. Onlar bilirlər ki, mənim [Joel və Ethan] ilə bu tarixim var və onlar çox razıdırlar. Onlar qulaq asır və mənimsəyir və Coen qardaşlarının filmində çəkiliş prosesinə əsl hörmət var. Hətta Ralph Faennes - Düşünürəm ki, o, yəqin ki, [adətən] çoxlu girişi olan birisidir. Onun filmdə bir dəyişikliyi var idi və o, sadəcə bir növ sürdü və çox güvəndi. Bu filmdə hamı belə idi. Mənə görə, Coş Brolinin bu filmdəki görünüşü, o, tamamilə dəyişdirildi. etdimQanqster qrupuOnunla və mən Joel və Etana dedim: “Bu, eyni vaxtdırQanqster qrupu, onun tamamilə fərqli görünməsi üçün əlimizdən gələni etməliyik.” O, demək olar ki, həmin filmdə kino ulduzu-slash-polis kimi idi, ona görə də bu filmdə biz Coşdu: “Bir neçə funt geyin, saçların ağarsın!” Onun super düz saçları var və məndə saçında dalğa olan bu istinad şəkli var idi. Sonda ona perm verdilər və o, oyun idi! Joel və Ethan onun ilk fitinqində geyindiyi bu kostyuma və həmçinin bu saxta bığa çox bağlandılar. O, bığını uzatmalı, sonra saxtasına oxşamaq üçün ona qulluq etməli idi!

salam, Sezar!

Foto: Alison Rosa / Universal Pictures-in izni ilə