Kristina de Coninck, Martin Margiela və Antverpen Altılığı ilə işləmək, şansdan istifadə etmək və Parisdəki heykəltəraşlıq sərgisi haqqında

Həyat dərsləri nə etdi Kristina de Coninck , Martin Margiela'nın çoxdankı ilhamvericisi, onun dizayner dostundan öyrən? 'Özüm olmaq və azad hiss etmək' deyirVogue. Bu həftə Belçika gözəli bu dərsi açarkən hərəkətə keçir. Lana Fervor ,” Parisdə onun heykəllərinin sərgisi (onların ən yaxşısı daha mücərrəd formalardır). Antverpendə qrafik dizayn və fotoqrafiya üzrə təhsil almış De Coninck avtodidakt heykəltəraşdır və 'toxuculuq və mənə ilham verən şeylərə ikinci həyat verməyi' xoşladığını yazır. Upcycling və dekonstruksiya onun təcrübəsinin vacib aspektləridir; bu anlayışlar Margielanın işində də mərkəzi yer tuturdu. “Lana Fervor” rəssamın “rahatlaşdırıcı yumşaqlığı” ilə yanaşı, çevik və məftil, ağac və tapılmış əşyalar kimi digər materiallarla birləşdirilə bilən yundan işini əks etdirir.

De Coninck bu yaxınlarda yenidən kəşf edildi və indi, 57 yaşında, bir daha imzalandı bir agentlik . Onun bir model kimi karyerası əvvəldən qeyri-adi olmuşdur; o, fotoqraf tərəfindən kəşf edildikdən sonra Parisdə işləməyə başlayanda 28 yaşında idi Ronald Stoops . Margielanın ilhamvericisi dizaynerin geyimləri haqqında danışmaqda çətinlik çəkə bilər, lakin onun Parisdəki işlərinin sərgilərini ziyarət edərək, o, “xarizmasının təsirini” asanlıqla dərk edə bilirdi. Təbii ki, bu şoular həm də yeni macəralara qədəm qoyan De Coninck üçün çoxlu xoşbəxt xatirələr yaşatdı. Burada o, Antwerp Six, Mark Borthwick və Martin Margiela üçün çətin olan qonaq çıxışları ilə müxtəlif karyerasını izah edir.

1980-ci illərdə Antverpen necə idi?
Velosipedimi şəhərətrafı ərazilərdən Antverpenə sürməyim və dostlarımla söhbət etməyi və pivə içməyi xoşladığımız meyxanalarda görüşməyi necə izah edə bilərəm? Bu, bəzən əldən verdiyim bir şeydir; Belçika atmosferi fransız atmosferi kimi deyil, avropalıdır, amma başqa bir xarakterdir, bir az daha şimaldır.

O vaxt moda ilə maraqlanırsınız?
Əlbəttə, amma bu mənə maraqlı idimənimyol. Bu barədə o qədər də məlumatım yox idi, amma paltarların bütün gözəl şəkillərini və fantaziyasını görmüşdüm və çox maraqlı idim. Media vasitəsilə mən belçikalı modelyerlər haqqında eşitdim - Belçikada hazırlanmışdı, o vaxtlar bunu adlandırdılar, bununla fəxr edirdilər - və sonra Antverpen Altılığı [ortaya çıxdı]. Mən həmişə onun bir hissəsi olmaq arzusunda idim, çünki [onların] yaradıcılığını bəyənirdim və xüsusilə gözəlliyi və geyindiyiniz şeylə özünüzü ifadə edə bilmənizi xoşlayıram.

O zaman tərziniz necə idi?
Öndən fermuarlı pambıq kombinezonumu geyinməyi sevirdim və bir müddət saxta xəz bəbir [gödəkçə] geyindim. Sərgimin açılışı üçün yenə kombinezon geyinirəm, əziz dostumdan qara. Paskal Humbert . Bəzən çox bəyəndiyim paltarları geyinməyim nə qədər maraqlıdır.

Martin Margiela 1999-cu ilin baharı Şəkil: Condé Nast Arxivi

Moda ilə necə məşğul oldunuz?
[Fotoqraf] Ronald Stoops məni Antverpendəki meyxanada pivə içdiyi yerdə gördü. Mən Brüsseldə qrafik dizayner kimi işləyirdim və birdən bir gün mənə telefon gəldi [onun zəngi]. 'Mən sizi gəlib Dirk Van Saene üçün kastinq etməyə dəvət edirəm, çünki düşünürəm ki, şansınız var - əla görünürsən' dedi. Və mən 'o kimdir?' dedim. Qorxmadım, amma ehtiyatlı idim. Baş verənlər əslində həyatımı dəyişdirən şey oldu. Dirk Van Saene , Ronald, Inge Grognard və Walter Van Beirendonck [kastinqdə idilər] və onlar məndən bir neçə şəkil çəkməyimi istədilər (bir neçəsini gətirməyi unutmuşam). Hər halda, portfolioları və hər şeyi ilə ətrafımdakı bütün peşəkar modellərlə orada idim və Dirkin [hər kəsə təşəkkür edib gedə biləcəklərini söylədiyi] anı xatırlayıram. Mən [əşyalarımı topladım] və o, “Kristina, bir dəqiqə gözlə” dedi. Hamı gedəndə və o mənə dedi: “Sən birsən. Biz sizi seçirik. Sabahdan başlayırıq”.

Mən həqiqətən dəbli paltarlar geyinmirdim, onlar həqiqətən sadə idilər və xatırlayıram ki, Dirk Van Saene, o, bunu çox bəyənirdi. Moda haqqında heç nə bilmirdim, əslində, mən sadəcə gözəl olduğunu düşündüyüm şeylərə heyran idim, amma hiss etdim ki, bu insanlar bu barədə çox şey bilirlər, [hələ də] mənə elə hiss etdirdilər ki, mən olduğum kimi, yaxşı. “Altılıq” məni çox heyran etdi: onların şəxsiyyətləri, yumor hissi. Onların hər birinin öz üslubu var idi. Parisdə nümayiş etdirdiyimiz zaman mən [tamaşaçıların düşündüyünü] hiss etdim,Bu insanlar kimdir?[Altılığın] qəribə, qeyri-adi, [və] tamamilə fərqli paltar tikmə üsulu var idi, lakin onlar ənənəvi geyimlər haqqında çox şey bilirdilər və onlara bir twist verdilər.

soraya lee gibson

Martin Margiela Bahar 2000 Şəkil: Condé Nast Arxivi

Martin Margiela ilə ilk dəfə necə tanış oldunuz və necə birlikdə işlədiniz?
üçün çəkiliş etmişdimBAMjurnal; Hekayələrdən biri Antverpendə bir metroda çəkildi və Martin şəkilləri görüb dedi. 'Bu qız kimdir? Çox istərdim ki, onun mənim verilişimi etsin”. Ronald və İnge mənə həqiqətən inanırdılar və Ronald məni Martinlə tanış etmək istədiyini söylədi. Mən onu heç tanımırdım. Biz təxminən 1989-cu ildə Brüsseldə Martin Qızıl Mil mükafatını alanda tanış olduq. Onunla görüşəndə ​​çox hündür, çox yaraşıqlı idi. Mən “Bonjour, müsyö” dedim və o dedi: “Flamanca danışa bilərsiniz. Çox istərdim ki, mənim verilişimi edəsiniz. Parisə gəlmək istərdinizmi?” Mən dedim: “Əlbəttə, çox istərdim”. Cəmi 450 kilometr [uzaq] olsa da, mənim kimi belçikalı bir qız üçün bu, çox uzaq görünürdü.

Martin Margiela 1995-ci ilin baharı Şəkil: Condé Nast Arxivi

Deməli, Paris növbəti dayanacağınız idi?
Təhlükəsiz mənzilimdən imtina edib Parisə getməyim barədə qərar verməli idim, 28 yaşında, nə baş verdiyini bilmədən. Bu mənim üçün əsl dilemma idi, amma getməyə qərar verdim və kürək çantam və bir qazanımla Parisə gəldim.tam düyü. Mən axmaq deyildim, sadəcə vəhşi təbiətə getmirdim - bilirdim ki, Van Saenin Parisdəki Hotel Saint James-də etdiyi sərgi salonlarında tanış olduğum Mark Borthwick vasitəsilə məni agentliklə tanış edəcəklər. Agentlik mənə Volter Bulvarında üst mərtəbədə pəncərələri göyə baxan, yalnız çarpayı və bir neçə asılqan olan kiçik bir otaq verdi, başqa heç nə yoxdur.

Mən dərhal Margiela ilə görüşməyə başladım; şəkillər və fitinqlər etməyə başladıq. Biz çox yaxından işlədik və ən yaxşı dost olduq. Mən orada olmaqdan çox xoşbəxt idim. Mən onun enerjisini sevirdim; Mən onun yaratdığını sevdim. O, dərhal heyran olduğum çox maraqlı insandır. Əvvəldən özümü məşğul hiss edirdim, amma dolanmaq çətin idi.

Martin Margiela 1997-ci ilin payızı Şəkil: Condé Nast Arxivi

Bəs siz Parisdə necə sağ qaldınız?
işləməli idim. Mənim görünüşüm həqiqətən xüsusi idi; tez-tez insanlar mənə deyirdilər: 'Sən çox güclüsən və [çox Margiela musası kimi tanınırsan]'. Mən həmişə onun paltarını geyinirdim; Onun uzun ətəyini, bəzən hətta Tabi ayaqqabılarını geyinərək kastinqə gedirdim. Onlarda uzun müddət metroda gəzmək o qədər də asan deyildi; bəzi insanlar bilər, amma mənim üçün bəzən düz sandaletlərə üstünlük verirəm. Həqiqətən bəxtim gətirdi, çünki ilk dəfə agentliyimə sənədləşmə işlərini təşkil etmək üçün gələndə bir yapon dizayneri üçün kastinq gedirdi (adını unutmuşam) və soruşdular: “O kimdir? Biz onun kataloqu hazırlamasını istərdik”. Mən o işi Parisə gəldiyim ilk həftə aldım və bu, [mənə] mənzilimin pulunu ödəməyə, Parisdə qalmaq və şansımı sınamağa imkan verdi. Mən beş il belə işləmişəm; Comme des Garçons, Yohji Yamamoto və Jean Paul Gaultier üçün modellik etməyə başladım. Model olaraq sağ qalmaq mənim üçün çətin idi, çünki xüsusi idim, amma cəhd etdiyim üçün çox xoşbəxtəm. Öz-özümə düşünürdüm,Əgər cəhd etməsəm, heç vaxt bilməyəcəm.Mən cəhd etdim.

Belçikalılar: Gözlənilməz Moda HekayəsiFoto: Hatje Cantzın izni ilə

Keçən il Zara kampaniyasını çəkməyə necə gəldiniz?
1994-cü ildə qızım oldu və sonra daimi gəliri olan sabit bir iş axtarmaq qərarına gəldim. [İlk işim] A.P.C. ilə idi, sonra 20 il mağazalarda işlədim, bu arada mən hələ də bir az modellik edirdim, heç tam ştatlı deyildim və Martin ilə işləməyə davam edirdim. Sonra, təxminən iki il əvvəl başqa bir sürpriz, bir kitab,Belçikalılar: Gözlənilməz Moda Hekayəsi, Parisdəki sərgi salonunda Ronald və İnge, Margiela və Pierre Rougier ilə çəkdiyim portretlə [çıxdı]. Bu, çox gözəl, intim bir portretdir, sonra insanlar [mənə müraciət etməyə] başladılar. Mən Facebook-da şəkillər yerləşdirmədim, [başqa insanlar etdi] və yavaş-yavaş nəsə baş verirdi. Hər şey mənə gəldi və mən bütün bu enerji ilə getdim və birdən başa düşdüm ki,Bunu bəyəndim, yenidən agentlik tapmağa çalışacağam. Həyatınızı yenidən bu şəkildə dəyişməyin nə qədər gözəl hiss olduğuna inana bilərsinizmi? İşlər yenidən başıma gəlir və mən qorxmuram, yenə buna gedirəm – indi 57 yarım yaşım var. [Dəbdə] bir şey dəyişdi, məncə, insanlar daha çox başa düşürlər ki, insanın gözəlliyi həmişə kənarda deyil. İndi yaşlı xanımların işləmək və təcrübələrini gənc modellərlə bölüşmək şansları daha çoxdur. Bu gözəl təkamüldür.

1980-ci illərdən indiyə kimi modada hansı dəyişiklikləri müşahidə etmisiniz?
İndi çoxlu idman ayaqqabısı var!

qarın yağları üçün buz paketi

Dries Van Noten Payız 2017 Foto: Kim Weston Arnold / Indigital.tv

Bugünkü şəxsi stilinizi necə təsvir edərdiniz?
Müəyyən bir sakitlik ilə çox sadə, lakin mən orijinal toxunuşu sevirəm və yeni paltarları vintage paltarlarla birləşdirməyi sevirəm. Gözəl rəngləri yüksək qiymətləndirirəm və ümumiyyətlə, təbii parçalardan xoşum gəlir. Mən ağ cins şalvar və köynək geyinirəm (Yapon markasının 45rpm-dən olanlar fantastikdir və ya Martin Margiela-dan açıq boz rəngli vintage QİÇS köynəyi). Mən onları hırka və ya kaşmir sviterlə birləşdirirəm. Bəli, mən cins şalvarları çox sevirəm və aksesuarlara fikir verirəm, çünki bir detalda uzana bilərpoeziya. Bir beret. İpək yaylıq. Orijinal kəmər. Eyni şey ayaqqabılara da aiddir, məsələn, Church's. Sevdiyim brend Ralph Laurendir. Son vaxtlar mən Dries Van Notenin 100 yaşından sonra mənə verdiyi xəndək geyinirəm.paradParisdə. Bu xəndəkdirköhnə çəhrayıvə çox qəşəngdir.

Bu müsahibə redaktə edilib və qısaldılıb.

“Lana Fervor” 8-17 noyabr tarixlərində Nouvelle Affaire, 5 Rue Debelleyme, 75003 Paris 3e-də nümayiş olunur.