Maia və Alex Shibutani — #ShibSibs kimi tanınan qardaş-bacı konkisürmə komandası—Vogue-u ziyarət edin

Pxençxandakı ikiqat bürünc medal çıxışlarından təzə çıxan Maia və Aleks bacıları, olimpiya oyunları, fiqurlu konkisürmənin erkən bütləri haqqında danışmaq üçün onu təzəcə reaktiv edin. . . vəMən, Tonya.


Yanınızdan keçdiyiniz üçün təşəkkür edirik. Mən başa düşürəm ki, Cənubi Koreyadan cəmi bir neçə gün qayıtmısınız?

Alex:Bəli, çərşənbə axşamı qayıtdıq.
Maia:bazar ertəsi.

Alex:Bağışlayın, bazar ertəsi. Cənubi Koreyada 14 saat qabaqdadır, buna görə də harada olduğumuzu və ya saat neçədə olduğunu bilmirəm.

Pyeongchang, desək, ilk rodeo deyildi; Siz Soçidə də konki sürmüsünüz. Bu təcrübə kömək etdi, yoxsa neçə dəfə olmağınızdan asılı olmayaraq, Olimpiada həmişə təzyiqli ocaqdır?
Maia:Nə gözləyəcəyimiz barədə bir fikrimiz var idi, bu, mütləq kömək etdi. Və biz Oyunlara iki medal kimi aydın bir məqsədlə gəldik və son nəticədə buna nail olduq. Dedi ki, Olimpiadada - istənilən Olimpiadada - mühit bizim öyrəşdiyimizdən çox fərqlidir.


Alex:Biz adətən müxtəlif idman növlərində yarışan digər idmançılarla yanaşı yarışmırıq və təbii ki, hər yerdə media var və bütün diqqət var. Lakin bu dəfə biz həm də səfirlik və mentorluqda daha çox rol aldıq – ABŞ Olimpiya Komitəsi və Cənubi Koreyadakı Təşkilat Komitəsi vasitəsilə biz video söhbət vasitəsilə tələbələrin sinif otağı ilə əlaqə saxladıq. . . .
Maia:Və biz son altı ay ərzində onlarla söhbət edir və onlarla işləyirik.

Alex:Onlar bizə Koreya mədəniyyəti haqqında öyrətdilər, biz də onlara Olimpiya idealları və Olimpiadanın nə demək olduğunu öyrətdik – açığını desəm, bir çox insan bu barədə öyrənməkdən faydalana bilər. . . Nəhayət, düşünürəm ki, biz bu uşaqlardan onların bizdən öyrəndiklərindən daha çox şey öyrəndik.


Maia:Bizim çıxışımıza baxmağa gəldilər və bu, həqiqətən də emosional idi. Bütün təcrübə o qədər heyrətamiz və çox əsaslı idi.

Alex:Proqramın yarısında bizə ambisiyalarının nə olduğunu söylədilər. Bəziləri müəllim, aşpaz olmaq istəyirdi. . . və biz sadəcə olaraq onlara ilham verməyə və fədakarlıq və əzmkarlıq haqqında öyrəndiklərimizdən bəzilərini ötürməyə kömək etməyə ümid edirdik.


Pxençxanda seçimlə üzləşməli idiniz - ya özünüzdə qalmaq və bir tərəfdən işinizə diqqət yetirmək, ya da əslində Olimpiadadan həzz almaq və digər tərəfdən hər şeyi qəbul etmək?

Alex:Yaxşı sualdır. Şübhə yoxdur ki, biz çoxlu təzyiqlərlə üzləşmişik, amma düşünürəm ki, dünyanın təzyiqləri də bir fürsət ola bilər. Kiçik yaşlarınızdan konki sürəndə - və ya ən azı bizim konki sürməkdə böyüdüyümüz kimi - siz həqiqətən təcrid olunmuş bir idman kimi düşünmürsünüz. Buz üzərində təkbaşına sən deyilsən - xəyal, görmə həmişə dolu bir arenanın qarşısında səni izləyən sənsən. Biz özümüz qonaq otağımızda valideynlərimizlə belə izlədik. Və mən sadəcə düşündüm ki, əgər biz gənclərimizə Olimpiadada olduğumuzu bunu deyə bilsək, “qarışdırmayın!” deyərlərmi?

Maia:Xeyr, onlar deyərdilər: “Get! Əla!”

Keçən il Dörd Qitə Çempionatı üçün Pxençxanda eyni arenada konki sürmüsünüz. Bu sizə rəqabət üstünlüyü verdimi?


Maia:Bu, həqiqətən faydalı oldu, bəli. Bu rəqabət bizim üçün yaxşı keçdi, ona görə də hər şeyi vizuallaşdırmağa kömək edəcək müsbət yaddaşa sahib olmaq çox xoş idi. Dedi ki, orada olanda və o olimpiya halqalarını görəndə hər şey dəyişir.

Camaat sizin üçün nə edir?

Alex:Konkisürmə yarışlarında adətən müəyyən bir etiket var, lakin Olimpiadada hər şey vətənpərvərlik və ölkə qüruru ilə bağlıdır və bəlkə də buz xokkeyi həvəskarları olan insanlar buz xokkey davranışlarını fiqurlu konkisürmə yarışlarına aparırlar - siz bu küylü ABŞ Komandası azarkeşlərini tərənnüm edirsiniz. . Mən səliqəsizliyi sevirəm, amma bu fərqlidir.

Olimpiya məkanı dünya və ya milli yarışlardan nə ilə fərqlənir?

Maia:Olimpiadada hər şey çox parlaq və canlı, çox rəngarəngdir, ona görə də proqram seçimimiz məni çox həyəcanlandırdı. Biz o mühiti, o estetikanı şüurlu şəkildə qəbul etməyə qərar verdik.

Alex:Buna görə də biz Coldplay-də konki sürməyi seçdik - bu, canlı, rəngarəng musiqidir və əgər onların albom rəsmlərinə nə vaxtsa baxmısınızsa və ya Coldplay konsertində olmusunuzsa, bu, dəlilikdir - işıqlar, konfeti var. O, bir çox cəhətdən Olimpiadaya çox paraleldir. Amma biz çox yaxşı bilirdik ki, performansımıza kömək etmək üçün bu vibedən istifadə etmək bizim üçün yaxşı ola bilər.

Yaxşı, bu barədə əvvəlcədən üzr istəyirəm, amma soruşmalıyam: ikiniz nə fikirləşdiniz?Mən, Tonya?

[gülür, bir ağızdan]:Biz görməmişik!

Hadi! Bu mümkünsüzdür.

Alex:Olimpiada üçün məşq edərkən bir çox pop mədəniyyətini əldən verirsiniz. Biz həm özümüz, həm də komandamızla modaya, mədəniyyətə və musiqiyə baxırıq - demək istəyirəm ki, biz məcburuq; dünyamızın bir hissəsidir. Sadəcə, hələ görməmişik.

Soruşmalıyam: medallarınızı gətirmisiniz və əgər belədirsə, onları görə bilərikmi?

Maia:(gülür) Bəli, əlbəttə! Bu, komanda hadisəsidir və bu fərdi. . . .

uyğun 70 yaşlı qadın

Alex:Konki sürərkən özümüzü qızıl qazanmış kimi hiss etdik və onlar əslində qızıl kimi görünürlər. . . .

Sadəcə insanlara deyərdim ki, bürünc əvəzinə qızılı qızıl qazandım.

Alex:Bürünc qazanan bir snoubordçu sadəcə dedi: 'Uşaqlar, çirkli qızıl kluba xoş gəlmisiniz.' Amma medallarla bağlı qarşılaşdığımız problem. . . .

Maia:Şikayət etmədiyimiz həqiqətən yaxşı bir problem. . . .

Alex:Xeyr, ümumiyyətlə! Lakin media çıxışları üçün onları eyni vaxtda geyinməli olduğumuz zaman, onlar çox səs-küy yaradır və metal həqiqətən yumşaq olduğu üçün kənarlarında bir az qırılır.

Böyüyən konki sürən idollarınız kimlər idi?

Maia:Baxmalı olduğumuz çox insan var idi: Kristi Yamaquçi, Mişel Kvan, Tara [Lipinski]. . . və Skott [Hamilton] və Brayan [Boitano]. İllər keçdikcə onlarla vaxt keçirmək şansımız oldu və onlar məsləhət verməklə sadəcə inanılmaz oldular.

Alex:Onların hamısı fiqurlu konkisürmənin qızıl dövrünün və həm rəqabət uğurlarından, həm də qastrol səfərlərindən qaynaqlanan böyük bazarlıq dövrünün bir hissəsi idi. Və əlbəttə ki, idman çox dəyişdi, amma biz həmişə onlara baxmışıq. Uşaq vaxtı rol modelləri mənim üçün bir az çətin idi - mən böyüyəndə Asiya kişi konkisürənlər çox deyildi.

Maia:Milliləri birinci qazanan siz oldunuz.

Alex:Bəli, mən Asiya əsilli ilk milli çempion olmuşam. Nədənsə, uşaq olanda təbii olaraq sənə bənzəyən insanlara meyl edirsən və bunun həyatımızda bizə təsir etmədiyi üçün şanslıyıq. Bir-birimizə sahib idik. Beləliklə, biz öz hekayəmizi danışdıq.

Dünyalara gedirsiniz [19 martda Milanda fiqurlu konkisürmə üzrə dünya çempionatı başlayır]?

Alex:hələ bilmirik. Hal-hazırda çoxlu imkanlar var və bizim həmişə konki sürməkdən kənar maraqlarımız olub, buna görə də görəcəyik. Baxmayaraq ki, bu, gələn mövsüm və ya növbəti Olimpiadada nə edəcəyimiz barədə danışmır. Biz hələ çox gəncik.

Düzdür, ən azı başqa bir olimpiada var.

Alex:Siz Nəyi nəzərdə tutursunuzbir? edəcəyikbeş(gülür).