Merilin Robinson, Pulitzer Mükafatını qazanmış Gilead romanının prequeli olan Lilanın yazılması haqqında
**Marilynne Robinson'un Midwestdəki xəyali bir şəhərdə qurulan üçüncü romanında tənha və axtarışda olan gənc bir qadın görünür, onu böyüdən miqrant qaçırana məxsus bıçağa sahibdir.yasəmən(FSG) bir qəribin sökülməsinin hekayəsidir - biz əvvəldən başa düşürük ki, daxili zorakılıqsız olmayacaq bir prosesdir. Əvvəlcə içəri baxdıGilead,biz burada Lilanın dul qalmış Möhtərəm Con Eymslə necə tanış olduğunu və ona aşiq olduğunu görürük. O, ehtiyatla ona hekayəsini çatdırır və onu inancının prinsipləri ilə barışdırmağa çağırır. Şiddətli ağıllı, Lila Robinsonun bu günə qədərki ən güclü personajıdır; bir-birinin etimadını qazandıqca təsir edici dərəcədə incə olan Con ilə görüşü sevginin rahatlığı və məhdudiyyətləri ilə bağlı bu ustalıqla aparılan araşdırmanın mərkəzi hissəsidir. E-poçt vasitəsilə biz onların əlaqəsini müzakirə etdik və onu sosial konvensiyalardan kənarda qalan personajlara nə cəlb edir.
Bu, hər iki tərəfin - Lila və Conun bir-birlərinə olan hissləri ilə təəccüblənmələri və bir-birləri tərəfindən dəyişdirilməsi baxımından ən yaxşı sevgi hekayəsidir. Onların yaxınlığı bir növ satınalma vəd edir, lakin bunda da ağrı var. Onların sevgi hekayəsini təsəvvür etməyə haradan başladınız? Sizi təəccübləndirdilər?
Açılan sevgi hekayəsiyasəmənmənim üçün başlayırGilead,'Mənimlə evlənməlisən' dediyi səhnədə və o, 'Doğru deyirsən, gedəcəyəm' deyir. Həmin an məni təəccübləndirdi, amma mən onları başa düşdüyüm kimi personajlar arasında qaynaşma nöqtəsi kimi hiss etdim, bütün fərqlərə baxmayaraq hiss etdikləri qarşılıqlı tanınmadan kənar bir şey. John Ames yazırGileadkimisə həqiqətən tanımaq, bir ruhu hiss etmək, adi biliyi yüngül və səthi hiss etdirən heyrətamiz imtiyaz haqqında. Məhz buna görə də məhəbbət, lütf kimi, sevdiklərini bütün adi heyranlıq və ya bəyənilməzlik kateqoriyalarından kənara qoyur və onların kim olduqlarına dair bir növ heyrət hissi keçirir.

Merilin Robinson
Foto: Farrar, Straus və Giroux-un izni iləHekayə danışmaq onların görüşmələrinin və bir-birlərinin hekayələrinə hörmət etmələrinin əsasını təşkil edir—Lila Conun birinci arvadının məzarı üzərində güllərə qulluq edir; Con Kukla üçün dua edir. InGilead,Yəhya oğluna buraxmaq üçün hekayəsini, bir növ vəsiyyətini yazdı; Bu romanın sonunda Lila doğmamış övladına deyəcəyi hər şeyi düşünür. Sizi cəlb edən və sizi bu personajlara geri qaytaran hekayə danışıq aktı - bədii yazı - nədir?Bədii ədəbiyyat fotoqrafiya üçün holoqraf kimi qeyri-bədii ədəbiyyatdır. Mürəkkəbliyi, antinomiyanı, anomaliyanı, ziddiyyəti, dərinliyi təcəssüm etdirmək onun təbiətindədir. O, hər cür həlledicidən daha reallığa daha yaxın olan hiss olunan gərginliyə nail ola bilər. İstənilən bədii ədəbiyyat dili zənginləşdirə bilər, yəni dilin adət hüdudlarından kənara çıxa, dünyanı yenidən konfiqurasiya edə, yeni fərziyyə irəli sürə bilər. Qeyri-bədii ədəbiyyat hətta ən yaxşısı ilə müqayisədə xəttidir. Bu, çox qiymətli olan kəskinliyə malik ola bilər. Əgər o, çox vaxt olduğu kimi, şərti və ya ideolojidirsə, onun əsl mahiyyəti maskalanmış, yazıçı və oxucu tərəfindən tanınmayan, təhrif olunmuş fantastika növü ola bilər. Bütün dinlər öz yazılarında hekayənin ən sabit məna vasitəsi olduğunu nümayiş etdirirlər. Mürəkkəblik və çoxvalentlik düşüncəyə geniş imkanlar verir. Gilead kitablarıma gəldikdə, hələ də toxunmadığım mürəkkəbliklərin olduğunu hiss etməyə davam edirəm.
Bu kitab həqiqətən Lilanındır və onun Gileadda qalıb ev edə bilməyəcəyi ilə bağlı gərginlik. O, həmişə bir ayağını qapıdan çıxarır və bunda mənə Silvini xatırlatdıEv təsərrüfatı.Başa düşmüş və əlaqəsi kəsilmiş insanlarda sizi nə maraqlandırır? Sizcə, bu, xüsusilə Amerika mövzusudur?
Bizim nəhəng bir qitə parçasının dəbdəbəsi və orada dolaşmaq azadlığımız var. Bu, bizim üzərimizdə iz qoyacaq qədər müstəsnadır. Amma mənim marağım həqiqətən şəxsiyyətləri mülk və etimadnamə əsasında yaradılmayan personajlaradır. Düşünürəm ki, bu klassik Amerika fiqurudur, qərib, çox vaxt qəhrəman və qisasçıdır. Qəriblərim qadınlardır, mən də ruhun qəhrəmanlıqları ilə maraqlanıram. Mən onları əlaqə qurmaqda çətinlik çəkən kimi görmürəm. Mənə elə gəlir ki, onlar sosial əlaqəni tam arzulaya bilməyəcəkləri bir şeyə çevirən digər əlavələrlə müəyyən edilir.
Gileadda başqa bir roman çəkiləcəkmi? İndi nə üzərində işləyirsiniz?
Yəqin ki, növbəti esse kolleksiyama daxil ediləcək mühazirələr üzərində işləyirəm. Gilead səsləri hələ də beynimdə qaynayır. Əgər onlardan biri kitabını tələb etsə, mən də onu yaza bilərəm.