Sual və Cavab: James Franco ilə müsahibə

Çox kiçik, çox qarışıq bir çantada məşhurlar fantastika yazıçılarına çevrildi - düşününNick Cave, Carrie Fisher, Ethan Hawke-James Franconiyyətinin ciddiliyi ilə seçilir. Danny Boyle-ın gələcək filmində rol alan aktyor127 Saat(çox səs-küylü tamaşada öz qolunu amputasiya etmək məcburiyyətində qalan səyahətçi oynayır) həm Bruklin Kollecində, həm də Kolumbiyada bədii ədəbiyyat proqramlarında oxumuş, eyni zamanda Nyu-York Universitetində film üzrə XİN-i bitirmişdir; bu payızda Yaledə ingilis dilində PhD proqramına başlayır. Onun ilk kitabı, Palo Alto (Scribner) bir-biri ilə əlaqəli hekayələr toplusudur, bunların hamısı yaradıcı və ağıllı yeniyetmələr tərəfindən nəql olunur - onlar 'Cinayət və Cəza'nı özləri qədər qiymətləndirən uşaqlardır.Point Break- lakin öz məhdudiyyətlərinə qarşı çıxdıqları üçün nihilizmlə flört edənlərin narazılığı. 30 yaşlı Franko irq və cinsiyyət, sevgi və zorakılıq kimi mövzuları özündə birləşdirən qısa, deklarativ cümlələr və ləzzətli dərəcədə kobud, riffing dialoqlarla yazır. Bəzi hekayələr, qəhrəmanları kimi, tam formalaşmamış hiss etsələr də, cəlbedici və cəsarətli bir şey əlavə edirlər. Franko ilə telefonla söhbət etdim.

Bu məkanı, doğma şəhərinizi və bu personajları nə qədər tez tapdınız?

bikinidə heyli balduin

İlk bədii ədəbiyyat yazmağa başlayanda öz təcrübəmə daha yaxın olan, həssaslıq və özümə yazığım dolu hekayələr yazdım. Sadəcə idilər. . . kobud. Mən kasıb hekayələr yazırdım və bunu kim oxumaq istəyər? Və sonra başqa personajlar və təcrübələr tapmağa başladım. İnsanların yeniyetmə fokusunu yeniyetmələrin ifşası kimi oxumalarını, onlardan çaşqınlıq və artan emosiyalar üçün vasitə kimi istifadə etmələrini və sadəcə bəzi şeylərlə necə davranacağını bilmələrini istəməzdim.

Əvvəlcə bu kitab son kitabda çox görünməyən bir personaj haqqında olacaqdı: gənc olanda tanıdığım problemli bir oğlan. Doğma şəhərim haqqında yazmağa belə başladım. Sonra başqa personajlar gəlməyə başladı. Mən həmişə çoxlu perspektivlərə malik olacağımı düşünürdüm, lakin digər səslər gəlməyə başlayanda onun səsi onun ətrafında gedən hekayələrə uyğun gəlmədi, ona görə də onu saxlamaq qərarına gəldim. başqa kitab.

Siz ekranda olduqca yaddaqalan yeniyetmələri canlandırmısınız və burada kitabda siz həqiqətən o dünyada yaşayırsınız - yeniyetmələrin bir-biri ilə danışıq tərzi, onların narahatlığı, seks haqqında düşünmə tərzi - tamamilə. Bu səslər sizə nə qədər asan gəlir?

InFreaks və Geeks, Daniel adlı obrazı canlandırdım. Qəribə idi, pis qiymətlər alırdı. O, bir növ üsyankar idi və bir növ sevgilisi var idi, amma əslində hər şeyi bir yerə yığa bilmirdi; o, həyatında heç vaxt bir şey təşkil edə bilməzdi. Mən Danielin keçirdiyi hisslərlə bağlı ola bilirdim. Mən hətta orta məktəbdə onun kimi geyinmişəm və bəlkə də onun kimi dostlarımla ünsiyyətdə olmuşam. Amma başqa baxımdan, mən heç də ona bənzəmirdim: yaxşı qiymətlər aldım - müəyyən bir baldan sonra - və çox oxuyurdum, maraqlandığım şeyləri öyrənmək üçün çox səy göstərirdim. Bu şəkildə, Mən personajla münasibət qura bilirəm və personaj haqqında kifayət qədər başa düşə bildim ki, onu oynaya bildim - necə ki, kitabdakı personajlar haqqında kifayət qədər başa düşə bildim və onlar haqqında yaza bildim. Amma bu o demək deyil ki, mən öz təcrübəmi yazıram.

Aktyorluq və yazıçılıq arasında başqa paralellər varmı? Mənə elə gəlir ki, onlar olduqca fərqli impulslardır - biri çox vizualdır, digərində isə bütün dünyanı sözlə yaratmalısan. Yoxsa hər ikisi sonda personajın ürəyinə getməklə bağlıdır?

yanacaqdoldurma məntəqəsinin müğənnisi

Qari Şteynqart müəllimlərimdən biri idi və mən ona sonuncu kitabının tanıtım videosunda kömək etmişəm. Biz bunun üzərində işləyərkən o, mənə kiminsə ona hədiyyə etdiyi aktyorluq dərsləri aldığını söylədi. O, 'Vay, aktyorluq o qədər gözəldir ki, dərhal olur' kimi bir şey dedi. Ancaq bu ifadənin nəzərə alınmadığı şey odur ki, bəli, o anda aktyorluq üçün dərhal bir şey var, amma sonra kimsə gedib onu redaktə etməli və səs üzərində işləməlidir. Həm yazıçılıqda, həm də aktyorluqda dərhal ilham verən məqamlar var və siz Kerouacian/Ginsbergian “ilk düşüncə, ən yaxşı fikir” məktəbinə abunə olmasanız, geri qayıdıb yazınıza yenidən baxmalısınız. Mən yazanda - xüsusən də bütün bu hekayələr birinci şəxsdə danışıldığı üçün - mən oradayam, personajların başına girib danışmağa icazə verirəm.

Sizin personajlarınız çox çətinlik çəkirlər. Siz nə qədər problem yaradan biri idiniz?

Bir az çətinliyə düşdüm. Mən qraffiti və oğurluğa görə tutuldum və bəzi avtomobil qəzalarına düşdüm. Ən çox oğurladığım şey odekolon oldu. Mən səkkizinci sinifdə oxuyanda bildik ki, univermaqlardan sınaq aparanları oğurlamaq həqiqətən asan idi və onlar piştaxtanın üzərinə hər növdən dolu butulka qoyurlar. Dostlarımdan biri məmurun fikrini yayındırır, başqası isə bir-iki butulkaya sürüşürdü. Şüşələri məktəbdə şkafımızda saxlayırdıq və onları satardıq - tutulana qədər... Mən həbs olundum və polis bölməsində bir növ dərs keçirməli olduq və onlar bizə yetkinlik yaşına çatmayanlar zalı və bunun necə pis olduğu haqqında məqalələr verdilər. siçovullar və ya karandaşlarla bıçaqlanaraq öldürülən bir uşaq var idi. Sonra bəzi bordürləri rəngləməli olduq. Beləliklə, bu mənim ilk həbsim idi. Hamısı olduqca xırda şeylər idi, lakin onlar baş verir və əlavə olunurdu. Mən hələ yetkinlik yaşına çatmamışam, amma sınaq müddətində idim və dedilər ki, bir daha pislik etsəm, gənclər salonuna gedəcəyəm. Bir çox dostlarımla görüşməyi dayandırmalı oldum.

Xoşbəxtlikdən ədəbiyyat tapdınız. Həm böyüyəndə, həm də aspiranturada hansı müəlliflər sizin üçün formativ mütaliə idi?

Mənim üçün ən böyük həmişə Folkner olub. Orta məktəbdə atam mənə bir nüsxə verdiMən Ölərkən, və bu, həm birinci şəxsin nöqteyi-nəzəri, həm də hər bir fəslin fərqli bir xarakter tərəfindən izah edilməsi mənimlə qaldı. Bu, kitabımın quruluşuna böyük təsir etdi. Və bütün yazı proqramlarında ən çox gündəmə gələn yazıçı Denis Conson və onun kitabıdır.İsanın Oğlu. Mən, həqiqətən də, bu dəstəyə qalxdım. Mən böyük fanatam. Mənə çox təsir etdi.