Kral qardaşlarının münasibətləri həmişə mürəkkəb olub

Məşhur kral bioqrafı Endryu Morton debüt kitabında Kembric hersoqu və hersoginyası, Sasseks hersoginyası Uollis Simpson və bəlkə də ən əsası Uels şahzadəsi haqqında məlumat verib. Diana: Onun Əsl Hekayəsi . Onun son əsəri üçün onun baxışları Kraliça Elizabetə, onun kiçik bacısı Şahzadə Marqaretə və onların bəzən gərgin münasibətlərinə çevrilir. Elizabeth və Margaret: Windsor Bacılarının İntim Dünyası , Martın 30-da çıxdı. Kitaba görə, gənc Elizabet bir dəfə qubernatoruna demişdi ki, “Marqaret həmişə məndə olanı istəyir”. Yaşı 50-də olan Marqaret bir dəfə qeyd etdi ki, 'bütün bu illərdən sonra hələ də ikinci ən yaxşı oynayır, mən məzarımdan sonra ən yaxşı ikinci olacağam'.


Kitab bacıların inanılmaz dərəcədə yaxın, lakin tez-tez gərgin bağlarını dərindən araşdırır, eyni zamanda Şahzadə Uilyam və Şahzadə Harri ilə bu günə qədər təkrar-təkrar oynadığı mürəkkəb 'varis və ehtiyat' bacı dinamikasını diqqətə çatdırır. mətbuatda. Morton yazır: 'Hər iki bacı hamı tərəfindən tanınırdı və demək olar ki, daim insanların əhatəsində idi, lakin bir çox cəhətdən onlar bir-birindən başqa hamı üçün anlaşılmaz olaraq qaldılar'. 'Məhz bu möhtəşəm təcrid mövqeyindən bacılar onların ayrılmaz, intuitiv bağlarını yaratdılar.'

Burada Morton bacıların münasibətlərini açır, eyni zamanda Diananın bu gün ailə haqqında nə düşünəcəyini və hansı kralı çaya aparacağını düşünür (sizin fikrincə, kim deyil).

Kitabınız Elizabeth və Marqaretin həyatını və münasibətlərini araşdırır. Bacıların taxt-tacdan imtinadan əvvəl münasibətlərinin dinamikasını təsvir edin və bir dəfə taxtdan imtina 1936-cı ildə baş verdi - Elizabeth 10 və Marqaret cəmi altı yaşında olarkən - necə dəyişdi.

Endryu Morton: Onlara eyni rəftar edildi - eyni corablar, eyni ətəklər - və bu şəkildə Elizabeth Marqaret səviyyəsinə endirildi, çünki dörd yaş fərqi var. Onlar əkiz idilər. İki şahzadə var idi; York hersoqu və hersoginyası da daxil olmaqla bir çoxlarının fikrincə, hersoqun nə vaxtsa kral olacağı, qızının da kraliça olacağı ehtimalı yox idi. Onlar xarizmatik şəxsiyyət olan Uels şahzadəsi David dayının kölgəsində yaşayırdılar. O, 1936-cı ilin dekabrında taxt-tacdan əl çəkəndə bu, inanılmaz bir zərbə oldu və Elizabeth və Marqaretin həyatlarını valideynləri qədər əhəmiyyətli dərəcədə dəyişdirdi. Dinamik dəyişdi; Elizabeth varis ehtimalı kimi rəftar edildi və buna görə də bir az fərqli bir yola getdiyi üçün Marqareti kədərləndirən bir qədər fərqli təhsil aldı. Onlara əkiz kimi yanaşmaq əvəzinə, ayrı davranılıb, ayrı-ayrılıqda təhsil alıb və həyatları bir-birindən ayrılmağa başlayıb.


Kral Corc və Kraliça Ana, Şahzadələr Elizabeth və Marqaretlə birlikdə tam Tac Gəzməsi geyimində...

Kral Corc və Kraliça Ana, şahzadələr Elizabeth (ortada) və Marqaretlə birlikdə, Tacqoyma mərasimindən sonra Bukingem Sarayının eyvanında tam tacqoyma geyimində. Foto: Getty Images

Varis və ehtiyat və ya ikinci doğulan arasında dinamikanı açın. Elizabet və Marqaretdən tutmuş Çarlz və Endryuya, indi isə Uilyam və Harriyə qədər həmişə çətin olub. Vərəsə ilə ehtiyat arasında həmişə gərginlik olurmu? Əgər belədirsə, niyə?


Həmişə gərginlik var, çünki son sözü varis deyir və ehtiyatda olanlar nə qədər yaxşı, nə qədər parlaq, nə qədər dinamik, nə qədər xarizmatik olsalar da, həmişə ikinci, qanadçıdır. Əbədi olaraq qanun layihəsinin 2 nömrəli oyunu. Bu, əsrlər boyu belə olub və gülməli şəkildə Diana bunu anladı. Mən onunla müsahibə verəndə o, Harrinin ən gözəl şəkildə Uilyamın ehtiyat nüsxəsi olmasını istədiyini xatırladı. Və bir növ, Marqaret Elizabethin ən gözəl şəkildə ehtiyat nüsxəsi idi. Ancaq çox böyük qısqanclıq var, çünki diqqəti cəlb edən Marqaret idi və o, diqqət mərkəzində olmağı sevirdi. Bu mürəkkəb bir əlaqədir; bu, sədaqət və dəstəkdir, həm də əsas qısqanclıqdır. Bir dəfə Marqaret baş nazir orada olarkən Vindzor qəsrindəki kraliçanın qonaq otağına çırpılır; içəri girir və ona müraciət edərək deyir: 'Əgər siz Kraliça olmasaydınız, heç kim sizinlə danışmazdı.' Yəni o qədər də maraqlı deyildi. Bu qısqanclığı görürsən və Marqaretin Elizabetə olan sədaqətini də görürsən.

Bacıların fərqli şəxsiyyətlərini təsvir edin.


Elizabet nəzakətli, səbirli, introvert idi; Marqaret ekstravert, kixotik, emosional idi. Onlar yin və yang idi və müəyyən mənada hər kralın kölgə mənliyi var; Marqaret Elizabetin kölgəsi idi, Harri isə Uilyamın kölgəsidir. Və onlar fərqli şəxsiyyətlərdir, lakin qanla bağlıdırlar. Bu Diana və Fergie ilə eynidir - Fergie bir növ kölgə personajı idi və Diana işıqlandırılan biri idi. Meghan və Catherine ilə eynidir - sonsuz müqayisə və kontrast. Mənə çox maraqlı gəlir ki, biz bacıları bir-birimiz vasitəsi ilə başa düşürük və biz düşünürük ki, digər insan əsas insanla eyni qabiliyyətlərə və ya eyni maraqlara malik deyil. Princess Elizabeth olduqca yaxşı bir tap rəqqas və olduqca yaxşı mimika idi və olmaq istəyəndə çox gülməli idi. Lakin onun bacısı diqqət mərkəzini sevdiyinə, diqqət mərkəzində olmağı sevdiyinə və hamının onu dinləməsini istədiyinə görə bu, bacının [Elizabetin] üzərinə kölgə salacaqdı. Biz Elizabeth haqqında cəsarətli, həssas biri və Marqaret yaradıcı, teatral biri kimi danışmağa öyrəşmişik, lakin Elizabethdə bu keyfiyyətlər var idi.

Şahzadələr Elizabet və Marqaret 1942

Şahzadələr Elizabet və Marqaret, 1942 Şəkil: Getty Images

Bilməyən oxucularımız üçün bunu təsvir edərdiniz Peter Townsend döyüşü və bunun bacıların münasibətlərinə necə təsir etdiyini izah edin?

Bu yerdirTacSəhv anladım, düzünü desəm: Həmişə deyirdilər ki, Kraliçanın bu məsələdə sərt olduğu və bacısını Kilsəsi və ya Taunsend arasında seçim etməyə məcbur etdiyi deyilirdi. Problem 'D' sözü idi - o [Townsend] boşandı. O zaman [İngiltərə] kilsəsinin başçısı Kraliça, Dövlət Başçısı isə Kraliça idi. O zaman İngiltərə Kilsəsi boşananların kilsədə evlənməsinə icazə verməzdi və monarxiya da kilsənin başçısı olaraq boşanmanın əleyhinə idi.


ən böyük hamam bombası

Əgər bu, monarxiyaya ləkə və ya ləkə gətirsəydi, Kraliça bacısının xoşbəxtliyi üçün [Marqaretin evlənməsinə icazə verməyə] hazır idi. Hamının dediyinin əksinə olaraq, Taunsend və Marqareti bir-birindən ayırmaqdan uzaq, Kraliça əlindən gələni etdi. Kraliça kilsədən və hökumətdən gələn tənqidləri qəbul etməyə hazır idi; o, quruma zərbə vurmağa hazır idi, bu, həqiqətən də, kral və ya kraliça olmağın bütün əsasının, ümumiyyətlə, Kraliçanın əzmlə etdiyi monarxiya institutunu qorumaq olduğunu nəzərə alsaq, olduqca diqqətəlayiq idi. Ancaq bu xüsusi məsələn, bacısı üçün o, bacısının xoşbəxtliyi üçün monarxiyanı qoymağa hazır idi.

Onların tez-tez mübahisəli münasibətlərinə baxmayaraq, 2002-ci ildə Marqaret vəfat edəndə Elizabeth qəzəbləndi. Marqaretin həyatının sonunda münasibətləri necə idi?

Həyatları boyu olduğu kimi - qırıq. Marqaret yorucu və qayğıkeş idi, lakin onların hər ikisi çox sevgi dolu idi. Maraqlıdır ki, Kraliça Ana Şahzadə Marqaretdən bir neçə ay sonra öldü. Kraliça, Londondakı Westminster Hall-da küçələrə çıxan və onun [Kraliça Anasının] tabutunun yanından keçən 300.000 insana təşəkkür edərək ictimai çıxış etdi - etdiyi bir neçə nəfərdən biri. O, təkbətək dedi ki, əgər bacısı Marqaret haqqında da danışmaq məcburiyyətində olsaydı, yıxılıb ağlayardı - bu, Kraliçanın bir əlinin yarısının barmaqları ilə ictimaiyyət qarşısında neçə dəfə ağladığını saya bilərsiniz. Bu, olduqca diqqətəlayiq bir etiraf idi. Əvvəlcə, Marqaret xəstə olanda Kraliça 'bu işə davam et' dedi, çünki Marqaret həmişə xəstəlikləri haqqında daha çox teatral olmağa meyllidir - soyuqdəymə yox idi, ikiqat pnevmoniya idi. Deməli, insanlar ondan bir qədər əsəbləşiblər. Ancaq o, həqiqətən insult keçirdikdə, kral ailəsində sən 'xəstə deyilsən', sadəcə olaraq davam edirsən. Marqaret bununla məşğul olmaq və hər cür xəstəliyi gizlətmək istəyirdi. Sona doğru o, həqiqətən də kasıb vəziyyətdə idi.

Marqaret ilk doğulsaydı, monarxiya necə fərqli olardı?

Onun uşaqlıq dostlarından bəziləri Marqaretin birinci doğulmasının, kraliça olmasının daha əyləncəli olacağını düşünürdü, çünki o, daha ekstravert, daha ekstravaqant, teatral idi. Sənət, balet - onun sevdiyi - teatr, poeziya ilə daha böyük şəhər tipli bir monarxiya görərdiniz. Ovçuluq, ovçuluq, balıqçılıq və at yarışlarını bu qədər görməzdiniz; Marqaret yaxşı atlı idi, lakin o, daha çox şəhər sakini idi. Kraliça Marqaretin qışı Sandrinqemdə keçirmədiyini, ən yaxşı vaxtlarda donduğunu görərdiniz; o, Karib dənizinə gedən bir təyyarədə olardı.

Sizi bu kitabı yazmağa nə vadar etdi?

Tarixdə çox az kral bacısı olub, ona görə də maraqlı bir məşqdir - bu, həqiqətən də valehedicidir - bacıların bir-birləri ilə müharibə etmədikləri zaman, birlikdə işlədikləri zaman necə qarşılıqlı əlaqədə olduqlarını öyrənmək.

Diana ilə bağlı tərcümeyi-halınız yenilikçi idi. O, bu gün sağ olsaydı, sizcə Ailə haqqında nə düşünərdi?

O, 1996, 1997-ci illərdə boşanma ilə ailəsi ilə mübahisə etmişdi. Düşünürəm ki, o, Meghan'ın ailəni tərk etməsini çox başa düşəcək və mübahisə edəcəkdi ki, 'bu, Amerikadan olan, Birləşmiş Millətlər Təşkilatında danışan dərəcəsi olan bir qızdır, sosial media ustasıdır və o, bunu edə bilərdi. bir ildən çox çəkməyin. Bu, mənim iddiamı gücləndirir”. Bu, şübhəsiz ki, o, deyəcəkdi, çünki sona doğru, xatırlayırsınızsa, Malibuda yer almaqdan danışırdı. O, öz təcrübəsinə görə Meghan-a rəğbət bəsləyərdi.

Görkəmli kral bioqrafı kimi, hansı kral sizi daha çox cəlb edir? Kiminlə çay içmək istərdiniz?

Düşünürəm ki, Camilla ilə çay içmək əyləncəli olardı.